여행 관광 혼자여행 가족여행 자유여행 일본어로 / 旅行 旅 観光 りょこ たび かんこう

 

 

 

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)

 

단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,

 

혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?

 

토마토 일본어와 함께

 

하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!

 

 

 

여행하러 왔습니다

 

관광을 왔습니다

 

관광객입니다

 

n박n일 여행을 갑니다

 

등등

 

 

 

오늘은 어쩌면 일본 여행에서

 

가장 알아두어야 할 단어인

 

'여행' '관광'

 

이란 단어를 소개해드리려 합니다.

 

 

 

차근차근 알아봐요!

 

 

 

 

 

 

 

 

---

1.

 

 

첫 번째 단어는

 

 

---

旅行(りょこ)

료코

; 여행(관광 목적의)

---

 

 

 

입니다.

 

일본 여행에 갈 예정이다!

 

일본 여행에서 여행이란 단어를

 

말하고 싶다면 대체로 이 단어를

 

사용하시면 됩니다.

 

 

 

 

 

단어 뜻은 알겠는데 어떻게

 

사용하면 좋을지 모르겠다!

 

라고 생각하시는 분들이 있으신가요?

 

이해를 돕기 위한 몇 가지 예시를 보여드립니다.

 

예시에 나오는 단어들은 다시 한번

 

마지막에 단어장으로 정리해 드려요.

 

 

 

 

*

家族旅行をしています。

家族旅行を/しています

かぞくりょこうを/しています

카조쿠료코우오/시떼이마스

; 가족여행을/하고 있습니다

 

 

 

*

一人でいろんな国を旅行しています。

一人で/いろんな/国を/旅行しています

ひとりで/いろんな/くにを/りょこうしています

히토리데/이론나/쿠니오/료코우시떼이마스

; 혼자서 다양한 나라를 여행하고 있습니다.

 

 

 

*

3泊4日の旅行プラン

3泊4日の/旅行/プラン

さんはくよっかの/りょこう/プラン

산하쿠욧카노료코우푸란

; 3박4일/여행/플랜

 

 

 

 

*

日本で1番人気な旅行先はどこですか？

日本で/1番/人気な/旅行先は/どこですか？

にほんで/いちばん/にんきな/りょこうさきは/どこですか？

니혼데/이치방/닌키나/료코우사키와/도코데스카?

; 일본에서/가장/인기 있는/여행지는/어디입니까?

 

 

 

 

 

 

어떻게 사용하면 좋을지

 

조금 감이 잡히셨을까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

2.

 

이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.

 

---

旅(たび)

타비

; 여행, 땅을 떠나 잠시 다른 땅으로 가는 것

---

 

 

 

앞서 말씀드렸던 단어와 유사하여

 

헷갈리시는 분들이 계실텐데요,

 

둘 다 여행이라는 의미는 맞지만

 

중요한 차이점은 아래와 같습니다.

 

 

旅行는 <관광 목적의 여행>

 

旅는 <관광X, 계획이나 정처 없는 여행, 타지로 떠남 >

 

 

旅는 방랑자나 나그네가 길을

 

떠나는 뉘앙스에 가깝습니다.

 

 

마찬가지로 이해를 돕기 위한

 

예시를 보여드립니다!

 

 

 

*

遠い旅に出ます

遠い/旅に/出ます

とおい/たびに/でます

토오이/타비니/데마스

; 먼 여행을 떠납니다

 

 

 

*

世界各地を旅する

世界各地を/旅する

せかいかくちを/たびする

세카이카쿠치오/타비스루

; 세계각지를 여행하다

 

 

 

*

人生を/振り返える/旅に/出でる

人生を/振り返える/旅に/出でる

じんせいを/ふりかえる/たびに/いでる

진세이오/후리카에루/타비니/이데루

; 인생을/돌아보는/여행을/떠나다

 

 

 

 

 

 

 

---

3.

 

이어서 세 번째 단어를 설명드립니다.

 

 

---

観光(かんこう)

칸코우

; 관광

---

 

 

 

*

人気の観光スポット

人気の/観光/スポット

にんきの/かんこう/スポット

닌키노/칸코우/스폿토

; 인기/관광/장소

 

 

 

*

観光のために来ました

観光のために/来ました

かんこうのために/きました

칸코우노타메니키마시타

; 관광으로(때문에)/왔습니다

 

 

 

*

観光客ですか？

観光客/ですか？

かんこうきゃく/ですか？

칸코우캬쿠데스까?

; 관광객/입니까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

단어를 다시 한 번 정리해 드립니다.

단어장
旅行	りょこう	료코	여행
家族旅行	かぞくりょこう	카조쿠료코우	가족여행
一人で	ひとりで	히토리데	혼자서
プラン		푸란	플랜, 계획
旅行先	りょこうさき	료코우사키	여행지
人気な	にんきな	닌키나	인기 있는
どこですか		도코데스카	어디입니까
世界各地	せかいかくち	세카이카쿠치	세계각지
人生	じんせい	진세이	인생
振り返える	ふりかえる	후리카에루	돌아보다
スポット		스폿토	장소, 스팟
観光客	かんこうきゃく	칸코우캬쿠	관광객

 

 

---

 

오늘은 이렇게 여행 가족여행

 

혼자여행 자유여행 관광과 관련된

 

단어 표현에 대해 알아보았습니다.

 

도움이 되셨나요?

 

 

스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면

 

훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가

 

필요할 때 사용해 보아요:)