TOMATO NIHONGO

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용, 딱딱하고 재미없는 일본어가 아닌  실생활 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   삐져나오다, 비어져 나오다, 튀어나오다 돌출되다, 초과하다  를 일본어로 뭐라고 표현할까요? 오늘은 이러한 여러 의미를 품고 있는  표현을 소개해드립니다. 적절한 사용법을 예시로 함께 익혀보아요!         はみ出す(はみだす)하미다스 = はみ出るはみでる(하미데루) = 外に出るそとにでる(소토니데루)  ; 삐져나오다, 비어져 나오다,돌출되다, 튀어나오다, 밀려 나오다   범위 밖, 즉 외부로 일부가 나와 있는 것을  의미한다고 생각하시면 좋을 것 같습니다.          はみ出る,はみ出す 두 단어는 약간의 뉘앙스..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   별점 리뷰 후기 평가 평판  을 일본어로 뭐라고 표현할까요? 유사한 의미를 가진 다양한 표현들이 있는데요, 오늘은 4가지 표현을 소개해드립니다. 단어들의 간의 차이점과 적절한 사용법을 찬찬히 익혀주시면 좋을 것 같습니다. 함께 알아봐요!      1.  口コミくちコミ구치코미; 입소문, 평판  = レビュー 레뷰우 ; 리뷰     첫 번째 단어는 口コミ와 レビュー 입니다! 한국의 후기, 리뷰, 별점과 같은 존재로 웬만한 쇼핑몰, 음식점, 구인사이트라면 口コミ를 확인하실 수 있답니다. 같은 의미로 レビュー 라..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   외모 겉보기 겉모습 생김새  을 일본어로 뭐라고 표현할까요?  우리말에도 여러 유사어가 있듯이  일본어 역시 같은 의미를 가진 다양한 표현들이 있는데요,   오늘은 3가지 표현을 소개해드립니다.함께 차근차근 알아봐요!        1.見た目(みため)미타메; 겉보기, 겉모습, 외모    2.  見かけ(みかけ)미카케; 외관, 겉보기   3. 傍目(はため)하타메; 남이 보는 느낌, 제삼자의 눈  * 뒤에 には가 붙어 傍目には,   '옆에서 보기에는 ~ '  '남이 보기에는 ~ ' 이란 뜻으로 자주 쓰입니다. ..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!    청소를 일본어로 뭐라고 표현할까요?  오늘은 청소라는 뜻을 가진2가지 표현을 소개해드립니다.사용의 차이점이 있으니함께 차근차근 알아봐요!     掃除(そうじ)소우지; 청소    清掃(せいそう)세이소우; 청소, 미화 아마 掃除(そうじ) 가 훨씬 눈에 익숙한 분들이 많으실 텐데요, 네이버 사전에도 안 나오지만  清掃(せいそう) 는 현지에서 굉장히  자주 쓰이는 단어입니다.  두 단어의 차이점을 아시나요？     掃除(そうじ) 는 구체적으로 쓰레기나 먼지를 털거나 없애는 것, 清掃(せいそう) 는 깨끗하게 청..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   무례하다 예의가 없다   라는 말을 일본어로는 뭐라고 표현할까요? 우리말에도 여러 유사어가 있듯이 일본어 역시  같은 의미를 가진 다양한 표현들이 있습니다. 오늘은 4가지 표현을 소개해드립니다.함께 차근차근 알아봐요!            1.     無礼なぶれいな부레이나; 무례한  첫번째 단어는 ' 無礼な' 입니다.      * 彼の無礼な冗談に腹が立った 彼の/無礼な/冗談に/腹が立ったかれの/ぶれいな/じょうだんに/はらがたった 카레노부레이나죠우단니하라가탓타; 그의 무례한 농담에 화가 났다   * 無礼な男の顔..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!     요구와 욕구이는 일본어로는 뭐라고 할까요? 비슷한 발음을 가진 두 표현을 소개해 드립니다. 차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는 要求(ようきゅう)요우큐우; 요구 입니다.  예시로 다시 한번 설명해 드려요.   * 社会保険の支払いを要求する社会保険の/支払いを/要求するしゃかいほけんの/しはらいを/ようきゅうする샤카이호켄노/시하라이오/요우큐우스루; 사회보험의 지불을 요구하다   * 要求を受け入れるしかない 要求を/受け入れる/しかない ようきゅうを/うけいれる/しかない 요우큐우오/우케이레루/시카나..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  해외 영화나 드라마를 볼 때 많이 사용하는 더빙, 자막 을 일본어로는 뭐라고 할까요?  토마토 일본어에서 알려드립니다. 차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는  吹き替え ふきかえ후키카에; 더빙  입니다. 예시로 자세히 알아보아요!      * 吹き替えの不自然さや違和感を感じていました吹き替えの/不自然さや/違和感を/感じていました ふきかえの/ふしぜんさや/いわかんを/かんじていました 후키카에노/후시젠사야/이와칸오/칸지테이마시타; 더빙의 부자연스러움이나 위화감을 느끼고 있었습니다   *吹き替えは不快に..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  짧은 순간 누군가에게 마음이 홀리거나 쏠릴 때 우리는 이것을 반한다고 하는데요,   첫눈에 반하다 반하다  일본어로는 뭐라고 할까요? 차근차근 알아봐요!           1.  첫 번째 단어는  惚れる ほれる호레타; 반하다    입니다.  동사원형보다는 과거형인  惚れた(ほれた)로 많이 쓰입니다. 예시로 다시 설명드려요!      * まさか惚れたんですか? まさか惚れたんですか?まさかほれたんですか?마사카/호레탄데스카?; 설마 반하셨어요?   *彼女が彼に惚れた理由を知りたい 彼女が彼に惚れた理由を知りたい かの..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   노력 vs 능력 노력과 능력을  일본어로는 뭐라고 할까요? 한국어와 발음이 비슷하여  자주 헷갈리는 분들도 계실 것 같은데요, 이번 기회로 확실하게 암기가 되셨으면 좋겠습니다!  차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는  能力(のうりょく)노우료쿠; 능력   입니다.  여기서의 '能' 은  능할 능, 즉 능히 할 수 있다  *日本語能力試験JLPT日本語/能力/試験/JLPTにほんご/のうりょく/しけん/JLPT 니혼고/노우료쿠/시켄/JLPT ; 일본어 능력 시험 JLPT    *今後の自分にとって必..

​안녕하세요. 토마토 일본어 입니다:)​단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, ​혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? ​토마토 일본어와 함께 ​하루 n분 일본어에 투자해 봐요 !​​ ​ ​식당, 가게를 가리키는 ​다양한 표현이 있습니다.​어떤 단어들을 알고 계신가요?​식당, 가게라는 의미의 단어 표현​몇 가지를 소개해드립니다!​하나씩 차근차근 알아보아요​​​​​​  1.​​첫번째로 '식당' 이란 의미를​그대로 직역한 단어로 '食堂' 가 있습니다.​​​食堂(しょくどう)쇼쿠도우; 식당​​​​​​예를 들어,​..