728x90
728x90

일본어문법 7

외모 겉보기 겉모습 생김새 일본어로 / 見た目 見かけ 傍目 みため みかけ はため

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   외모 겉보기 겉모습 생김새  을 일본어로 뭐라고 표현할까요?  우리말에도 여러 유사어가 있듯이  일본어 역시 같은 의미를 가진 다양한 표현들이 있는데요,   오늘은 3가지 표현을 소개해드립니다.함께 차근차근 알아봐요!        1.見た目(みため)미타메; 겉보기, 겉모습, 외모    2.  見かけ(みかけ)미카케; 외관, 겉보기   3. 傍目(はため)하타메; 남이 보는 느낌, 제삼자의 눈  * 뒤에 には가 붙어 傍目には,   '옆에서 보기에는 ~ '  '남이 보기에는 ~ ' 이란 뜻으로 자주 쓰입니다. ..

일본어 2024.07.14

요구 욕구 일본어로 / 要求 欲求 ようきゅう よっきゅう

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!     요구와 욕구이는 일본어로는 뭐라고 할까요? 비슷한 발음을 가진 두 표현을 소개해 드립니다. 차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는 要求(ようきゅう)요우큐우; 요구 입니다.  예시로 다시 한번 설명해 드려요.   * 社会保険の支払いを要求する社会保険の/支払いを/要求するしゃかいほけんの/しはらいを/ようきゅうする샤카이호켄노/시하라이오/요우큐우스루; 사회보험의 지불을 요구하다   * 要求を受け入れるしかない 要求を/受け入れる/しかない ようきゅうを/うけいれる/しかない 요우큐우오/우케이레루/시카나..

일본어 2024.07.06

더빙 자막 일본어로 / ふきかえ じまく 吹き替え 字幕

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  해외 영화나 드라마를 볼 때 많이 사용하는 더빙, 자막 을 일본어로는 뭐라고 할까요?  토마토 일본어에서 알려드립니다. 차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는  吹き替え ふきかえ후키카에; 더빙  입니다. 예시로 자세히 알아보아요!      * 吹き替えの不自然さや違和感を感じていました吹き替えの/不自然さや/違和感を/感じていました ふきかえの/ふしぜんさや/いわかんを/かんじていました 후키카에노/후시젠사야/이와칸오/칸지테이마시타; 더빙의 부자연스러움이나 위화감을 느끼고 있었습니다   *吹き替えは不快に..

일본어 2024.07.05

유행하는 유행하다 널리 퍼지다 인기 일본어로?/ 流行る はやる りゅうこう

안녕하세요. 토마토 일본어 입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요 ! 감기가 유행하다, 코로나가 퍼지다, 어떤 노래가 유행하다, 유행하는 옷, 드라마, 등 굉장히 활용도가 높은 단어인 유행하다 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 流行る(はやる) " 하야루 ; 유행하다, 널리 퍼지다, 인기있다 입니다! 동사가 아닌 명사로 쓰일땐 " 流行(りゅうこう), はやり" 류우코우, 하야리 ; 유행 라는 것도 알아두시면 좋겠죠? 예시로 다시 한번 살펴보겠습니다 "韓国で/流行ってる/ドラマだよ" 한국에서/유행하는/드라마야 "インフルエンザの/流行が/進んでいる" 인플루엔자의/유행이/진행되고 있..

일본어 2024.04.03

지장 사정이 있다 일본어로? / 差し支え さしつかえ

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 갑자기 ~ 지장이 있어서, 사정이 생겨서 라고 말하고 싶을 때 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 差し支え(さしつかえ) " 사시츠카에 ; 지장, 사정 입니다! 예시로 다시 한번 살펴볼까요? "差し支えが/あって/バイトに/行けません " 사정이/생겨서/알바에/갈 수 없습니다 단어장 バイト 아르바이트의 준말 도움이 되셨나요? 오늘은 이렇게 지장이 생기다 사정이 생기다 라는 뜻의 일본어 단어 표현에 대해 알아보았는데요, 스스로 여러 가지 예시 문장을 만들며 암기하면 훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가 필요..

일본어 2024.03.12

잘 먹었습니다 일본어로? / ご馳走様でした ごちそうさまでした

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,  혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께  하루 n분 일본어에 투자해 봐요!     요즘 일본 여행을 많이들 가시는데요,  여행 가기 전에 알아야 할 필수 표현들이 있다면  어떤 것들이 있을까요? 인사는 당연하고 감사 표현 역시 빼놓을 수 없겠죠? 그중에 하나인 잘 먹었습니다, 잘 먹었어 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은  " ご馳走様でした(ごちそうさまでした) "고치소우사마데시타; 잘 먹었습니다 ..

일본어 2024.03.03

얼버무리다 둘러대다 슬쩍 어물쩍 넘기다 일본어로? / 誤魔化す ごまかす

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 실생활 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 불리하거나 대답하고 싶지 않은 상황에 놓이면 종종 말을 둘러내거나 어물쩍 넘기기도 하는데요, 이렇게 누군가가 말을 슬쩍 얼버무렸을 때 얼버무리다 둘러대다 슬쩍 어물쩍 넘기다, 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 誤魔化す(ごまかす) " 고마카스 ; 얼버무리다, 둘러대다, 어물쩍 넘기다, 속이다 입니다! 원형 誤魔化(ごまか)す 과거형 誤魔化(ごまか)した 부정형 誤魔化(ごまか)さない ます형 誤魔化(ごまか)します 연결형 誤魔化(ごまか)して 예시로 다시 한번 살펴볼까요? " 笑いながら/返事を/誤魔化した " 웃으면서/대답을/얼버무렸다 단어장 笑う わらう 웃다 ~な..

일본어 2024.03.02
728x90
728x90