TOMATO NIHONGO

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용, 딱딱하고 재미없는 일본어가 아닌  실생활 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  하품 코골이 이갈이 잠꼬대 잠버릇 을 일본어로 뭐라고 표현할까요? 오늘은 생리현상과 관련된 표현을 소개해드립니다.  적절한 사용법을 예시로 함께 익혀보아요!       欠伸あくび아쿠비; 하품    いびき이비키;코골이    歯軋りはぎしり하기시리;이갈이   寝言ねごと네고토; 잠꼬대   寝癖ねぐせ네구세; 잠버릇       다음은 복습용 예시문입니다!    *あくびをすると、疲れが取れる気がする。  あくびを/すると、疲れが/取れる/気が/する。 あくびを/すると、つかれが/とれる/きが/する。 아쿠비오/스루토, 츠카레가/토레루/키가/스..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   재고가 없다, 품절, 매진, 완판, 솔드아웃   을 일본어로는 뭐라고 표현할까요?함께 차근차근 알아봐요!       1.売り切れうりきれ우리키레; 매진, 품절(상품이 매진되어 더 이상 팔 수 없는 상태)   *申し訳ありませんが、本日このメニューは売り切れです。申し訳/ありませんが、本日/この/メニューは/売り切れ/です。もうしわけ/ありませんが、ほんじつ/この/メニューは/うりきれ/です。모우시와케아리마셍가, 혼지츠코노메뉴와우리키레데스; 죄송합니다만, 오늘 이 메뉴는 매진입니다.    2.品切れしなぎれ시나기레; 품절(재고가..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!    일본의 사과 표현은  한국어보다 표현이 다양하고 상대에 대하여 높고 낮은 정도에 따라, 그리고 미안함의 정도에 따라 다르게 사용되는다는 것 아시나요? 실례 사과 미안 미안해 실례합니다 미안합니다 죄송합니다 라는 말을 일본어로는 뭐라고 표현할까요? 오늘은 일본어 사과 표현을 총정리해드립니다!     1. ごめん/すまない → 2. ごめんなさい → 3. すみません →4. 申し訳ない(です)/ 申し訳ありません → 5. 申し訳ございません → 6. 大変申し訳ございません / 心よりお詫び申し上げます  1번이 가장 캐..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   가족, 친척, 친구, 지인, 아는 사람  을 일본어로 뭐라고 표현할까요?오늘은 이와 관련된 표현들을 소개해드립니다.함께 알아봐요!        1. 家族かぞく카조쿠; 가족     복습용 예시문입니다.   *うちの家族は新しい車を買うことを計画しています うちの/家族は/新しい/車を/買う/ことを/計画しています うちの/かぞくは/あたらしい/くるまを/かう/ことを/けいかくしています우치노/카조쿠와/아타라시이/쿠루마오/카우/코토오/케이카쿠시떼이마스; 우리 가족은 새로운 차를 사는 것을 계획하고 있습니다   *あなたにとって家..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  남자친구 여자친구 전남친 전여친  을 일본어로는 뭐라고 표현할까요? 5가지 표현을 소개해드립니다.함께 차근차근 알아봐요!          1.    彼氏(かれし)카레시; 남자친구,남친, 그이,그  =  彼ぴ(かれぴ)카레삐: 남친(남자친구를 귀엽게 부르는 신조어)   彼氏(かれし)카노죠; 여자친구, 여친, 그녀   彼氏、彼女는 3인칭인 '그/그녀'라는  뜻으로도 쓰인다는 점을 주의해주세요!      *彼の無礼な冗談に腹が立った彼の/無礼な/冗談に/腹が立ったかれの/ぶれいな/じょうだんに/はらがたった카레노부레이나죠우..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용, 딱딱하고 재미없는 일본어가 아닌  실생활 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   삐져나오다, 비어져 나오다, 튀어나오다 돌출되다, 초과하다  를 일본어로 뭐라고 표현할까요? 오늘은 이러한 여러 의미를 품고 있는  표현을 소개해드립니다. 적절한 사용법을 예시로 함께 익혀보아요!         はみ出す(はみだす)하미다스 = はみ出るはみでる(하미데루) = 外に出るそとにでる(소토니데루)  ; 삐져나오다, 비어져 나오다,돌출되다, 튀어나오다, 밀려 나오다   범위 밖, 즉 외부로 일부가 나와 있는 것을  의미한다고 생각하시면 좋을 것 같습니다.          はみ出る,はみ出す 두 단어는 약간의 뉘앙스..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   별점 리뷰 후기 평가 평판  을 일본어로 뭐라고 표현할까요? 유사한 의미를 가진 다양한 표현들이 있는데요, 오늘은 4가지 표현을 소개해드립니다. 단어들의 간의 차이점과 적절한 사용법을 찬찬히 익혀주시면 좋을 것 같습니다. 함께 알아봐요!      1.  口コミくちコミ구치코미; 입소문, 평판  = レビュー 레뷰우 ; 리뷰     첫 번째 단어는 口コミ와 レビュー 입니다! 한국의 후기, 리뷰, 별점과 같은 존재로 웬만한 쇼핑몰, 음식점, 구인사이트라면 口コミ를 확인하실 수 있답니다. 같은 의미로 レビュー 라..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!   무례하다 예의가 없다   라는 말을 일본어로는 뭐라고 표현할까요? 우리말에도 여러 유사어가 있듯이 일본어 역시  같은 의미를 가진 다양한 표현들이 있습니다. 오늘은 4가지 표현을 소개해드립니다.함께 차근차근 알아봐요!            1.     無礼なぶれいな부레이나; 무례한  첫번째 단어는 ' 無礼な' 입니다.      * 彼の無礼な冗談に腹が立った 彼の/無礼な/冗談に/腹が立ったかれの/ぶれいな/じょうだんに/はらがたった 카레노부레이나죠우단니하라가탓타; 그의 무례한 농담에 화가 났다   * 無礼な男の顔..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  해외 영화나 드라마를 볼 때 많이 사용하는 더빙, 자막 을 일본어로는 뭐라고 할까요?  토마토 일본어에서 알려드립니다. 차근차근 알아봐요!         1.  첫 번째 단어는  吹き替え ふきかえ후키카에; 더빙  입니다. 예시로 자세히 알아보아요!      * 吹き替えの不自然さや違和感を感じていました吹き替えの/不自然さや/違和感を/感じていました ふきかえの/ふしぜんさや/いわかんを/かんじていました 후키카에노/후시젠사야/이와칸오/칸지테이마시타; 더빙의 부자연스러움이나 위화감을 느끼고 있었습니다   *吹き替えは不快に..

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!  짧은 순간 누군가에게 마음이 홀리거나 쏠릴 때 우리는 이것을 반한다고 하는데요,   첫눈에 반하다 반하다  일본어로는 뭐라고 할까요? 차근차근 알아봐요!           1.  첫 번째 단어는  惚れる ほれる호레타; 반하다    입니다.  동사원형보다는 과거형인  惚れた(ほれた)로 많이 쓰입니다. 예시로 다시 설명드려요!      * まさか惚れたんですか? まさか惚れたんですか?まさかほれたんですか?마사카/호레탄데스카?; 설마 반하셨어요?   *彼女が彼に惚れた理由を知りたい 彼女が彼に惚れた理由を知りたい かの..