남자친구 여자친구 남친 여친 전남친 전여친 일본어로 / 彼氏 彼女 彼ぴ 元カレ 元カノ かれし かのじょ かれぴ もとかれ もとかの

 

 

 

 

 

 

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)

 

단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,

 

혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?

 

토마토 일본어와 함께

 

하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!

 

 

남자친구 여자친구 전남친 전여친

 

 

을 일본어로는 뭐라고 표현할까요?

 

5가지 표현을 소개해드립니다.

함께 차근차근 알아봐요!

 

 

 

 

 

 

 

728x90

---

 

 

 

1.

 

 

 

---

 

彼氏

(かれし)

카레시

; 남자친구,남친, 그이,그 

 

=

 

彼ぴ

(かれぴ)

카레삐

: 남친

(남자친구를 귀엽게 부르는 신조어)

 

 

---

 

彼氏

(かれし)

카노죠

; 여자친구, 여친, 그녀 

---

 

 

彼氏、彼女는 3인칭인 '그/그녀'라는

 

뜻으로도 쓰인다는 점을 주의해주세요!

 

 

 

 

 

 

*

彼の無礼な冗談に腹が立った

彼の/無礼な/冗談に/腹が立った

かれの/ぶれいな/じょうだんに/はらがたった

카레노부레이나죠우단니하라가탓타

; 그의 무례한 농담에 화가 났다

 

 

 

*

彼女は/6年間/付き合った/彼氏がいる

彼女は/ 6年間 付き合った/彼氏が/いる

かのじょは/ろくねんかん/つきあった/かれしが/いる

카노죠와/로쿠넨칸/츠키앗타/카레시가/이루

; 그녀는 6년간 만난 남자친구가 있다

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

이해가 되셨을까요?

 

이어서 다음 단어입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

3.

 

---

元カレ

もとかれ

모토카레

;  전남자친구, 전남친

 

---

元カノ

もとかの

모토카노

;  전여자친구, 전여친

---

 

 

 

마찬가지로 이해를 돕기 위한

 

예시를 보여드립니다!

 

 

 

 

*

元カノと復縁したいの？

元カノと/復縁したいの？

もとかのと/ふくえんしたいの？

모토카노토/후쿠엔시타이노?

; 전여자친구랑 다시 만나고 싶어?

 

 

 

 

*

元カレと別れた理由を彼女が教えてくれない

元カレと/別れた/理由を/彼女が/教えてくれない

もとかれと/わかれた/りゆうを/かのじょが/おしえてくれない

모토카레토/와카레타/리유우오/카노죠가/오시에떼쿠레나이

: 전남자친구와 헤어진 이유를 여자친구가 알려주지 않는다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

지금까지 나왔던 단어들을

 

다시 한번 정리해 드립니다.

 

 

 

단어장
彼氏	かれし	카레시		남자친구, 남친, 그
彼ぴ	かれぴ	카레삐		남친
彼女	かのじょ	카노죠		여자친구, 여친, 그녀
元カレ	もとかれ	모노카레		전남자친구, 전남친
元カノ	もとかの	모토카노		전여자친구, 전여친
無礼な	ぶれいな	부레이나		무례한
冗談	じょうだん	죠우단		농담
腹が立つ	はらがたつ	하라가타츠		화가 나다
付き合う	つきあう	츠키아우		사귀다
復縁	ふくえん	후쿠엔		재회하다, 다시 만나다
教える	おしえる	오시에루		알려주다
別れる	わかれる	와카레루		헤어지다, 이별하다
理由	りゆう	리유우		이유

 

 

 

 

오늘은 이렇게 

 

남자친구, 여자친구, 전남자친구, 전여자친구

 

라는 뜻의 단어 표현에 대해 알아보았습니다.

 

도움이 되셨나요?

 

 

스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면

 

훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가

 

필요할 때 사용해 보아요:)