안녕하세요. 토마토 일본어 입니다:)
단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,
혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?
토마토 일본어와 함께
하루 n분 일본어에 투자해 봐요 !
식당, 가게를 가리키는
다양한 표현이 있습니다.
어떤 단어들을 알고 계신가요?
식당, 가게라는 의미의 단어 표현
몇 가지를 소개해드립니다!
하나씩 차근차근 알아보아요
1.
첫번째로 '식당' 이란 의미를
그대로 직역한 단어로 '食堂' 가 있습니다.
食堂
(しょくどう)
쇼쿠도우
; 식당
예를 들어,
*
대학교 식당
大学の食堂
(だいがくのしょくどう)
다이가쿠노쇼쿠도우
*
회사 식당
会社食堂
(かいしゃしょくどう)
카이샤쇼쿠도우
과 같이 어떠한 시설, 기관에 딸린 식당을
표현할 때 자주 사용됩니다.
2.
다음으로 소개해 드릴 단어는
00 屋さん
(00やさん)
00 야상
; 00가게, 00집
입니다.
이 ' ~ 屋さん(やさん) '이란 단어를 어떻게
써야할 지 어려우실 수도 있으실 것 같은데요,
밥집, 김밥집, 삼겹살집 or
라면가게, 오디오가게, 핸드폰가게
처럼 00집 / 00가게 라는 의미로
생각하시면 좋을 것 같습니다.
예시 단어
*
ご飯屋さん
(ごはんやさん)
고항야상
; 밥집, 음식점
*
パン屋さん
(パンやさん)
팡야상
; 빵집
*
ラーメン屋さん
(ラーメンやさん)
라-멘야상
; 라멘집
*
本屋さん
(ほんやさん)
홍야상
; 서점
*
カメラ屋さん
(カメラやさん)
카메라야상
; 카메라가게
다양한 가게를 응용하여
표현하여 보시면 좋을 것 같습니다.
3.
또한 한국과 마찬가지로
일본에서도 식당을 레스토랑
restaurant이라고도 합니다.
영어가 가타카나로 발음이 변환되어
レストラン
레스토란
; 레스토랑, 식당
이 되었으며 일본에서 도입된
식당의 방식 중에 하나인
ファミリーレストラン
화미리-레스토란
; 패밀리 레스토랑
이 예시이기도 합니다.
한편, 일본에도 '음식점'과 같은
의미와 비슷한 발음을 가진
단어가 존재하는데요, 바로
飲食店
(いんしょくてん)
인쇼쿠텐
; 음식점
이란 단어입니다.
レストラン과 飲食店
모두 자주 사용되는 단어로
꼭 알아두세요!
4.
식당, 음식점, 레스토랑보다
더 넓은 의미의 단어도 있습니다.
お店
(おみせ)
오미세
; 가게
라는 단어인데요, 식당외에도 여러 유형과
종류의 가게들을 포함하는 표현입니다.
お店 > 食堂 , ~屋さん, レストラン, 飲食店
5.
응용으로
'영업중인 식당' 이라는 예문을 다양한
단어를 사용하여 만들어보겠습니다.
1. 営業している飲食店
2. 営業中のレストラン
3. 空いてるお店
다시 한번 정리해드립니다.
|
단어장
|
|||
|
食堂
|
しょくどう
|
쇼쿠도우
|
식당
|
|
~ 屋さん
|
~やさん
|
~야상
|
~가게, ~집
|
|
レストラン
|
레스토랑
|
레스토랑
|
|
|
飲食店
|
いんしょくてん
|
인쇼쿠텐
|
음식점
|
|
お店
|
おみせ
|
오미세
|
가게
|
식당 가게 밥집 레스토랑 음식점 등
오늘은 이렇게 일본의 식당 가게 밥집 레스토랑 음식점
라는 의미와 관련된 단어와 표현에 대해 알아보았습니다.
도움이 되셨나요?
스스로 여러 가지 예시 문장을 만들며 암기하면 훨씬 외우기 쉬워진답니다 !
잘 기억해 두었다가 필요할 때 사용해보아요 :)
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 젓가락 수저 포크 나이프 접시 앞접시 일본어로 / お箸 スプーン フォーク ナイフ お皿 取皿 おはし おさら とりざら (0) | 2024.04.27 |
|---|---|
| 카페 킷사텐 준킷사 체인점 프렌차이즈 일본어로 / 喫茶店 純喫茶 カフェ チェーン店 フランチャイズ (0) | 2024.04.25 |
| 수중에 내 손에 손 안에 주변에 일본어로 / 手元 てもと (0) | 2024.04.21 |
| 상하좌우 위 아래 오른쪽 왼쪽 방향 일본어로 / 上 下 左 右 方向 じょう げ さ ゆう ひだり みぎ ほうこう (0) | 2024.04.20 |
| 애완동물 펫 개 강아지 댕댕이 고양이 토끼 새 일본어로 / ペット 犬 猫 いぬ わんちゃん ねこ うさぎ とり いんこ (0) | 2024.04.13 |