못하다 뒤쳐지다 뒤떨어지다 부족하다 모자라다 빈약하다 일본어로 / 劣る おとる 乏しい とぼしい

 

 

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)

 

단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,

 

혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?

 

토마토 일본어와 함께

 

하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!

 

 

 

 

 

무언가가 다른 것과 비교하여

 

뒤쳐지거나 뒤떨어지는 상태

 

모자라거나 부족하거나 빈약한

 

열등한 상태를 표현하고 싶을 때,

 

어떻게 말하면 될까요?

 

 

 

못하다 뒤쳐지다

 

떨어지다 부족하다

 

모자라다 빈약하다

 

등등의 뜻을 크게 아우르는

 

두 가지 표현을 소개해 드립니다.

 

 

차근차근 알아봐요!

 

 

728x90

 

---

 

 

1.

 

 

첫 번째 단어는

 

 

---

劣る(おとる)

오토루

; 못하다, 뒤떨어지다, 뒤쳐지다

---

 

 

입니다. 앞에 조사 が를 붙여

 

' ~ が劣る'라고 사용합니다.

 

 

 

단어 뜻은 알겠는데 어떻게

 

사용하면 좋을지 모르겠다!

 

라고 생각하시는 분들이 있으신가요?

 

이해를 돕기 위한 몇 가지 예시를 보여드립니다.

 

예시에 나오는 단어들은 다시 한번

 

마지막에 단어장으로 정리해 드려요.

 

 

 

 

*

実力が劣る

実力が/劣る

じつりょくが/おとる

지츠료쿠가/오토루

; 실력이 뒤쳐지다

 

 

 

*

知識が劣る

知識が劣る

ちしきが/おとる

치시키가/오토루

; 지식이 뒤떨어지다

 

 

 

*

画質が劣る

画質が劣る

がしつが/おとる

가시츠가/오토루

; 화질이 떨어지다

 

 

 

*

Aさんに比べてBさんは体力が劣る

Aさんに/比べて/Bさんは/体力が/劣る

Aさんに/くらべて/Bさんは/たいりょくが/おとる

에이상니/쿠라베떼/비상와/타이료쿠가/오토루

; A씨와 비교해서 B씨는 체력이 부족하다

 

 

 

 

 

 

 

어떻게 사용하면 좋을지

 

조금 감이 잡히셨을까요?

 

 

 

 

 

---

2.

 

이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.

 

---

 

乏しい(とぼしい)

토보시이

; 뒤떨어지다, 부족하다, 모자라다, 빈약하다, 가난

 

---

 

앞서 말씀드렸던 단어와

 

굉장히 유사해 보이지 않나요?

 

 

 

여기서,

 

乏しい(とぼしい)는 조사 が뿐만

 

아니라 に를 붙여 '~に乏しい' 로 자주

 

사용된다는 점을 유의해주세요.

 

 

 

 

마찬가지로 이해를 돕기 위한

 

예시를 보여드립니다!

 

 

 

 

*

知識に乏しい

知識に/乏しい

ちしきに/とぼしい

치시키니/토보시이

; 지식이/빈약하다

 

 

 

*

経験に乏しい

経験に/乏しい

けいけんに/とぼしい

케이켄니/토보시이

; 경험이/부족하다

 

 

 

*

人材が乏しい

人材が/乏しい

じんさいが/とぼしい

진사이가/토보시이

; 인재가/부족하다

 

 

 

*

乏しい暮らし

乏しい/暮らし

とぼしい/ぐらし

토보시이/구라시

; 빈약한(가난한)/생활

 

= 貧しい/暮らし

まずしい/ぐらし

마즈시이/구라시

 

 

 

 

 

 

 

---

 

등장한 단어들을 다시 한번 정리해드립니다.

 

 

단어장
劣る	おとる	오토루	못하다, 뒤떨어지다, 뒤쳐지다
乏しい	とぼしい	토보시이	뒤떨어지다, 모자라다, 부족하다, 빈약하다, 가난
実力	じつりょく	지츠료쿠	실력
知識	ちしき	치시키	지식
画質	がしつ	가시츠	화질
比べる	くらべる	쿠라베루	비교하다
体力	たいりょく	타이료쿠	체력
経験	けいけん	케이켄	경험
人材	じんさい	진사이	인재
暮らし	く(ぐ)らし	쿠(구)라시	생활

 

 

---

 

못하다 뒤쳐지다 뒤떨어지다 떨어지다

부족하다 모자라다 빈약하다 가난하다

 

등등 오늘은 이렇게 뒤쳐짐, 부족함과 관련된

 

단어 표현에 대해 알아보았습니다.

 

도움이 되셨나요?

 

 

 

 

스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면

 

훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가

 

필요할 때 사용해 보아요:)