안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)
단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,
혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?
토마토 일본어와 함께
하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!
누구나 처음은 있듯이
어색하고 불편했던 환경과 상황에 놓여도
시간이 지나면 익숙해지고 적응하는 자신을
만날 수가 있는 것 같습니다
이러한 적응하고 익숙해졌음 표현하고 싶을 때,
어떻게 말하면 될까요?
익숙해지다 적응하다 길들다
등의 뜻을 아우르는 유사한
두 가지 표현을 소개해 드립니다.
차근차근 알아봐요!
1.
첫 번째 단어는
慣れる(なれる)
나레루
; 익숙해지다, 예사로워지다, 길들다
입니다.
이 단어는 見慣れる,不慣れる 와 같이
앞을 결합, 응용하여 사용이 가능합니다
즉, 익숙함에 반대인 낯섬, 익숙하지 않음
이란 뜻도 함꼐 배울 수 있다는 점!
*
見慣れる
みなれる
미나레루
; 눈에 익다, 시각적으로 익숙해지다
*
不慣れ
ふなれ
후나레
; 낯섬, 익숙하지 않음, 서투름
= 慣れない(나레나이)
= 見慣れない(미나레나이)
단어 뜻은 알겠는데 어떻게
사용하면 좋을지 모르겠다!
라고 생각하시는 분들이 있으신가요?
이해를 돕기 위한 몇 가지 예시를 보여드립니다.
예시에 나오는 단어들은 다시 한번
마지막에 단어장으로 정리해 드려요!
*
絶対不慣れな雰囲気だ
絶対/不慣れな/雰囲気だ
ぜったい/ふなれな/ふんいきだ
젯타이/후나레나/훈이키다
; 절대 익숙해질 수 없는 분위기다
*
靴が足に慣れる
靴が/足に/慣れる
くつが/あしに/なれる
쿠츠가/아시니/나레루
; 신발이 발에 익숙해지다
= 신발이 길이 들다
*
学校は慣れた？
学校は/慣れた？
がっこうは/なれた？
갓코우와/나레타
; 학교는 익숙해졌어?
*
化粧した顔が見慣れるまで時間がかかった
化粧した/顔が/見慣れる/まで/時間が/かかった
けしょうした/かおが/みなれる/まで/じかんが/かかった
케쇼우시타/카오가/미나레루/마데/지칸가/카캇타
; 화장한/얼굴이/눈에 익기/전까지/시간이/걸렸다
어떻게 사용하면 좋을지
조금 감이 잡히셨을까요?
동사로도, 명사를 꾸며주는
형용사로도 사용이 가능합니다:)
2.
이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.
適応する(てきおうする)
테키오우스루
; 적응하다
適応(적응) + する(하다) 가 결합된 단어로,
앞선 단어와 의미가 비슷하지만 조금 더
문어체적인 표현이라고도 볼 수 있을 것 같습니다.
마찬가지로 이해를 돕기 위한
예시를 보여드립니다!
*
新しい環境に早く適応する
新しい/環境に/早く/適応する
あたらしい/かんきょうに/はやく/てきおうする
아타라시이/칸툐우니/하야쿠/테키오우스루
; 새로운 환경에 빨리 적응하다
*
変化に適応するために役立つ5つのコツ
変化に/適応する/ために/役立つ/5つの/コツ
へんかに/てきおうする/ために/やくだつ/いつつの/コツ
헨카니/테키오우스루/타메니/야쿠타츠/이츠츠노/코츠
; 변화에 적응하기 위해 도움이 되는 다섯 개의 팁
*
相手の能力に適応した形で仕事を割り振ることが大切だ。
相手の/能力に/適応した/形で/仕事を/割り振ることが/大切だ。
あいての/のうりょくに/てきおうした/かたちで/しごとを/わりふる/ことが/たいせつだ。
아이테노/노우료쿠니/테키오우시타/카타치데/시고토오/와리후루/코토가/타이세츠
; 상대의 능력에 적응한 형태로 일을 할당하는 것이 중요하다
지금까지의 단어들을 정리해 드립니다.
|
단어장
|
|||
|
慣れる
|
なれる
|
나레루
|
익숙해지다, 예사로워지다, 길들다
|
|
見慣れる
|
みなれる
|
미나레루
|
눈에 익다
|
|
不慣れ
|
ふなれ
|
후나레
|
낯선, 익숙하지 않음, 서투름
|
|
絶対
|
ぜったい
|
젯타이
|
절대
|
|
雰囲気
|
ふんいき
|
훈이키
|
분위기
|
|
靴
|
くつ
|
쿠츠
|
신발
|
|
足
|
あし
|
아시
|
발
|
|
学校
|
がっこう
|
갓코우
|
학교
|
|
化粧
|
けしょう
|
케쇼우
|
화장
|
|
時間がかかる
|
じかんがかかる
|
지칸가카카루
|
시간이 걸리다
|
|
適応する
|
てきおうする
|
테키오우스루
|
적응하다
|
|
新しい
|
あたらしい
|
아타라시이
|
새로운
|
|
環境
|
かんきょう
|
칸쿄우
|
환경
|
|
早く
|
はやく
|
하야쿠
|
빨리
|
|
変化
|
へんか
|
헨카
|
변화
|
|
役立つ
|
やくだつ
|
야쿠다츠
|
도움이 되다
|
|
5つ
|
いつつ
|
이츠츠
|
다섯 개
|
|
コツ
|
코츠
|
팁
|
|
익숙해지다, 적응하다, 길들다, 익숙함
등등 오늘은 이렇게 익숙함과 관련된
단어 표현에 대해 알아보았습니다.
도움이 되셨나요?
스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면
훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가
필요할 때 사용해 보아요:)
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 반팔 긴팔 반바지 긴바지 티셔츠 셔츠 일본어로 / 半袖 長袖 半ズボン 長ズボン はんそで ながそで はんずぼん ながずぼん (0) | 2024.05.16 |
|---|---|
| 합격 불합격 탈락 합격여부 일본어로 / 合格 不合格 脱落 合否 ごうかく ふごうかく だつらく ごうひ (0) | 2024.05.15 |
| 경치 풍경 전망 경관 일본어로 / 景色 風景 見晴らし 眺め けしき ふうけい みはらし ながめ (0) | 2024.05.13 |
| 매번 항상 매일 매주 매달 매년 일본어로 / 毎回 毎度 毎日 毎週 毎月 毎年 まい (0) | 2024.05.12 |
| 여행 관광 혼자여행 가족여행 자유여행 일본어로 / 旅行 旅 観光 りょこ たび かんこう (0) | 2024.05.11 |