집밥 요리 집에서 요리하다 자취 자취하다 혼자살다 일본어로 / 料理 自炊 一人暮らし じすい ひとりぐらし

 

 

 

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)

 

단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,

 

혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?

 

토마토 일본어와 함께

 

하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!

 

 

자취의 뜻이 '혼자 거나 가족을 떠나서 지내며

 

홀로 손수 밥을 지어 먹음. 또는 그 일'을

 

의미한다는 것을 알고 계셨나요?

 

이와 관련하여 일본어에는 요리를

 

표현하는 단어가 두 가지 있는데요,

 

하나는 많이 들어보신 단어이고 또 다른

 

하나는 생소한 단어일 수도 있을 같습니다.

 

 

 

 

오늘은 이렇듯

 

요리 요리하다 집에서 해 먹다

 

집밥요리 자취 자취하다 혼자살다

 

라는 뜻의 표현들을

 

소개해 드립니다.

 

 

차근차근 알아봐요!

 

 

 

 

---

 

<목차>

 

1. 요리(料理)

 

2.자취(自炊)

 

3.자취(一人暮らし)

 

+ 단어장

 

 

---

 

 

 

1.

 

 

첫 번째 단어는

 

---

料理(りょうり)

료우리

; 요리

---

料理する(りょうりする)

료우리스루

; 요리하다

 

---

 

입니다.

 

 

한국어와 발음이 비슷하여

 

이미 단어를 알고 계시는 분도

 

있으실 것 같은데요,

 

 

예시와 함께 공부하여 폭넓게

 

활용을 해보시면 어떨까요?

 

예시에 나오는 단어들은 다시 한번

 

마지막에 단어장으로 정리해 드립니다!

 

 

 

 

*

料理研究家のおうちで簡単レシピ

料理研究家の/おうちで/簡単/レシピ

りょうり/けんきゅうかの/おうちで/かんたん/レシピ

료우리/켄큐우카노/오우치데/칸탄/레시피

; 요리 연구가의 집에서 간단 레시피

 

 

 

*

定番な家庭料理のきほん

定番な家庭料理のきほん

ていばんな/かてい/りょうりの/きほん

테이반나/카테이/료우리노/키혼

; 기본적인(클래식한)가정 요리의 기본

 

 

 

*

その料理は美味しすぎて毎日食べたくなる

その/料理は/美味しすぎて/毎日/食べたくなる

その/りょうりは/おいしすぎて/まいにち/たべたくなる

소노/료우리와/오이시스기떼/마이니치/타베타쿠나루

; 그 요리를 너무 맛있어서 매일 먹고 싶어 진다

 

 

 

 

 

모르는 표현이나 단어를 발견하셨나요?:)

 

이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

2.

 

---

自炊(じすい)

지스이

; 독립하여 홀로 밥을 지어먹는 것,

직접 혼자 요리하는 일, 집밥요리, 자취

---

 

앞서 말씀드렸던 '자취'의

 

의미를 가지고 있는 단어입니다.

 

 

* 자취(自炊) ; 혼자 거나 가족(家族)을 떠나서

지내는 사람이 손수 밥을 지어먹음. 또는 그 일

 

 

한국어로 집에서 혼자 요리해?

 

라는 말은 일본어로는 자취해?

 

라는 것을 이해하시면 될 것 같습니다.

 

이해를 돕기 위한

 

예시를 보여드립니다!

 

 

 

 

*

自炊はしますが簡単なものしか作れません

自炊は/しますが/簡単な/もの/しか/作れません

じすいは/しますが/かんたんな/もの/しか/つくれません

지스이와/시마스가/칸탄나/모노/시카/츠쿠레마셍

; 집에서 혼자서 요리는 하는데 간단한 것 밖에 못 만들어요

(자취는 하는데 간단한 것 밖에 못 만들어요)

 

 

 

*

自炊で節約できる

自炊で/節約/できる

じすいで/せつやく/できる

지스이데/세츠야쿠/데키루

; 집에서 해 먹는 걸로 절약할 수 있다

집밥요리로 절약할 수 있다

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

3.

 

---

一人暮らし(ひとりぐらし)

히토리구라시

; 독립, 자취, 혼자 삶, 혼자 생활함

---

이 단어는 한국에서의

 

'자취'(혼자 독립하여 생활함)

 

의미를 가지고 있는 단어입니다.

 

 

 

 

 

*

一人暮らし向けのベッドサイズ

一人暮らし/向けの/ベッドサイズ

ひとりぐらし/むけの/ベッドサイズ

히토리구라시/무케노/벳또사이즈

; 혼자 사는 사람을 겨냥한(위한) 침대사이즈

 

 

 

*

初めての/一人暮らしには/不安が/付きもの

初めての/一人暮らしには/不安が/付きもの

はじめての/ひとりぐらしには/ふあんが/つきもの

하지메떼노/히토리구라시와/후안가/츠키모노

; 처음 독신 생활은 불안이 따르기 마련

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

단어장
料理する	りょうりする	료우리스루		요리하다
研究家	けんきゅうか	켄큐우카		연구가
簡単な	かんたんな	칸탄나		간단한
レシピ		레시피		레시피
定番な	ていばんな	테이반나		기본적인
家庭料理	かていりょうり	카테이료우리		가정요리
自炊	じすい	지스이		혼자 집에서 만드는 요리, 집밥요리
一人暮らし	ひとりぐらし	히토리구라시		자취, 독립, 독신생활, 혼자 삶
向けの	むけの	무케노		~를 겨냥한, ~용의, ~를 위한
ベッド		벳또		침대, 베드
サイズ		사이즈		사이즈
不安	ふあん	후안		불안
付きもの	つきもの	츠키모노		따라 붙는 것, 붙기 마련

 

 

 

집밥 요리 집에서 요리하다 자취 자취하다 혼자 살다

 

등등 오늘은 이렇게 요리, 자취와 관련된

 

단어 표현에 대해 알아보았습니다.

 

도움이 되셨나요?

 

 

스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면

 

훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가

 

필요할 때 사용해 보아요:)