728x90
728x90

일상일본어 28

속내 속마음 본심 진심 일본어로? / 本音 ほんね

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 사회생활을 하다 보면 다른 사람을 배려하거나 상황을 고려해 어쩔 수 없이 진심이 아닌 말로 둘러 표현해야 하는 일들이 많이 생기 실 텐데요, 특히 일본에서는 이러한 간접적인 화법이 두드러지고 겉마음(타테마에)이라는 표현이 존재합니다. 그렇다면 반대로 속내, 속마음, 본심 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 本音(ほんね)" 혼네 ; 속마음, 속내, 본심, 진실된 마음 입니다! 예시로 다시 한번 살펴볼까요? "本音を/言いたくない " 속마음을/말하고 싶지 않아 단어장 ~たい ~하고 싶다 ~たくない ~하고 싶지 않..

일본어 2024.03.12

아깝다 일본어로? / 物体無い もったいない

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! '먼 길 오셨는데 이대로 보내드리기가 죄송스럽네요!' '너무 예뻐서 먹기가 아까운 케이크네요!' 등등 일상에서 많이 쓰이는 ~하기 아깝다, 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 勿体無い·物体無い(もったいない) " 못타이나이 ; 황송하다, 아깝다, 죄스럽다 입니다! 예시로 다시 한번 살펴볼까요? "まだ/若いのに/才能が/もったいない " 아직/젊은데/재능이/아깝다 단어장 若い わかい 젊다, 어리다, 얼마 안 되다 才能 さいのう 재능 도움이 되셨나요? 오늘은 이렇게 ~하기 아깝다 라는 뜻의 일본어 단어 표현에 대해 ..

일본어 2024.03.11

화제가 되다 인기가 급상승하다 떡상하다 일본어로? / バズる

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,  혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께  하루 n분 일본어에 투자해 봐요!    다양한 플랫폼이 늘어나면서 정보량도 많아지고  유행도 점점 빨라지는 것 같습니다!   끊임없이 콘텐츠가 등장하고 다시 잊히기도 하는데요, 이렇게 무언가 웹이나 방송, SNS에서  요즘 화제가 되고, 인기가 급상승한다 말하고 싶을 때, 일본어로 어떻게 말할까요?     정답은  " バズる "바즈루; 인기가 급상승하다, 화제에..

일본어 2024.03.10

숫자 개수 갯수 1~10 개 일본어로? / ~ つ

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,  혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께  하루 n분 일본어에 투자해 봐요!      요즘은 정말 일본 여행을 많이 가시는 것 같습니다 여행 가기 전에 알아야 할 필수 표현들이 있다면  어떤 것들이 있을까요?  여행 가서 주문할 때 꼭 외워야 할 개수와 숫자 표현 1개, 2개, 3개, 4개, 5개, 6개, 7개, 8개, 9개, 10개 일본어로 어떻게 말할까요?        두 가지 조수사가 있습니다!  ~つ, ~個        이 ..

일본어 2024.03.06

숫자 개수 갯수 1~10 개 일본어로? / ~ 個

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,  혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께  하루 n분 일본어에 투자해 봐요!        요즘은 정말 일본 여행을 많이 가시는 것 같습니다 여행 가기 전에 알아야 할 필수 표현들이 있다면  어떤 것들이 있을까요?  여행 가서 주문할 때 꼭 외워야 할 개수와 숫자 표현인 1개, 2개, 3개, 4개, 5개, 6개, 7개, 8개, 9개, 10개 일본어로 어떻게 말할까요?        두 가지 조수사가 있습니다!  ~つ, ~個   ..

일본어 2024.03.06

나아지다 괜찮아지다 호전되다 일본어로? / ましになる

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용, 혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 좋지 않았던 상황이나 상태에서 무언가 바뀌어 호전되었을 때, 또는 누군가 안부나 걱정을 물었을 때 필요한 표현이기도 한데요, 나아지다, 괜찮아지다 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " ましになる " 마시니나루 ; 나아지다, 괜찮아지다 입니다! 1. 増し(まし) ; 증가, 붙음. 많아짐 *'마시'는 라멘집에서 토핑이나 재료를 추가 주문할 때 쓰이는 표현이기도 합니다 2. ~になる ; ~가 되다 예시로 다시 한번 살펴볼까요? "明日は/今日より/ましになる/はず " 내일은/오늘보다 /나아질/거야 단어장 明日 あした ..

일본어 2024.03.05

잘 먹었습니다 일본어로? / ご馳走様でした ごちそうさまでした

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,  혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께  하루 n분 일본어에 투자해 봐요!     요즘 일본 여행을 많이들 가시는데요,  여행 가기 전에 알아야 할 필수 표현들이 있다면  어떤 것들이 있을까요? 인사는 당연하고 감사 표현 역시 빼놓을 수 없겠죠? 그중에 하나인 잘 먹었습니다, 잘 먹었어 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은  " ご馳走様でした(ごちそうさまでした) "고치소우사마데시타; 잘 먹었습니다 ..

일본어 2024.03.03

얼버무리다 둘러대다 슬쩍 어물쩍 넘기다 일본어로? / 誤魔化す ごまかす

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 실생활 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 불리하거나 대답하고 싶지 않은 상황에 놓이면 종종 말을 둘러내거나 어물쩍 넘기기도 하는데요, 이렇게 누군가가 말을 슬쩍 얼버무렸을 때 얼버무리다 둘러대다 슬쩍 어물쩍 넘기다, 일본어로 어떻게 말할까요? 정답은 " 誤魔化す(ごまかす) " 고마카스 ; 얼버무리다, 둘러대다, 어물쩍 넘기다, 속이다 입니다! 원형 誤魔化(ごまか)す 과거형 誤魔化(ごまか)した 부정형 誤魔化(ごまか)さない ます형 誤魔化(ごまか)します 연결형 誤魔化(ごまか)して 예시로 다시 한번 살펴볼까요? " 笑いながら/返事を/誤魔化した " 웃으면서/대답을/얼버무렸다 단어장 笑う わらう 웃다 ~な..

일본어 2024.03.02

숙취 일본어로? / 二日酔い ふつかよい

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 실생활 일본어를 배우고 싶다면? 토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요! 술을 많이 마신 다음 날에 생기는 숙취, 성인이라면 한 번쯤 겪어보신 적이 있으실 텐데요 일본어로는 어떻게 말할까요? 정답은 " 二日酔い(ふつかよい) " 후츠카요이 ; 숙취 입니다! 二日(ふつか)는 이튿날, 2일 酔い(よい)는 술기, 취기 라는 뜻으로 이 두 가지가 합쳐져 二日 + 酔い 숙취라는 뜻이 되는 것입니다 예시로 다시 한번 살펴볼까요? " 二日酔いで/体が/重い " 숙취로/몸이/무거워 단어장 体 からだ 몸 重い おもい 무겁다 도움이 되셨나요? 스스로 여러 가지의 예시 문장을 만들어 보며 암기하면 훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가 필요할..

일본어 2024.02.29

술 취하다 만취하다 일본어로? / 酔っ払う よっぱらう

안녕하세요. 토마토 일본어입니다:) 단순히 시험용 일본어가 아닌 실생활 일본어를 배우고 싶다면?  토마토 일본어와 함께 하루 n분 일본어에 투자해 봐요!      술에 취하다, 만취했다, 일본어로 어떻게 말할까요?      정답은  " 酔っ払う(よっぱらう) "욧파라우; 몹시 취하다, 만취하다 입니다!  1. 酔う(よう); 술에 취하다, 멀미하다 2. 払う(はらう); 없애다, 제거하다, 털다, 떨치다   원형酔(よ)っ払(ぱら)う과거형酔(よ)っ払(ぱら)った부정형..

일본어 2024.02.28
728x90
728x90