반하다 첫눈에 반함 일본어로 / 惚れる 惚れた 一目惚れ ほれ ひとめぼれ
안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)
단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,
혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?
토마토 일본어와 함께
하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!
짧은 순간 누군가에게 마음이 홀리거나 쏠릴 때
우리는 이것을 반한다고 하는데요,
첫눈에 반하다
반하다
일본어로는 뭐라고 할까요?
차근차근 알아봐요!
1.
첫 번째 단어는
惚れる
ほれる
호레타
; 반하다
입니다.
동사원형보다는 과거형인
惚れた(ほれた)로 많이 쓰입니다.
예시로 다시 설명드려요!
*
まさか惚れたんですか?
まさか惚れたんですか?
まさかほれたんですか?
마사카/호레탄데스카?
; 설마 반하셨어요?
*
彼女が彼に惚れた理由を知りたい
彼女が彼に惚れた理由を知りたい
かのじょが/かれに/ほれた/りゆうを/しりたい
카노죠가/카레니/호레타/리유우오/시리타이
; 그녀가/그에게/반한/이유를/알고싶다
이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.
2.
一目惚れ
ひとめぼれ
히토메보레
; 첫눈에 반함
입니다.
ひとめぼれ는 ひとめ + ほれた가
결합된 단어로 '첫눈에' 반함을
강조하는 단어입니다.
마찬가지로 이해를 돕기 위한
예시를 보여드립니다!
*
一目惚れした相手へのおすすめのアプローチ方法とは？
一目惚れした/相手への/おすすめの/アプローチ/方法とは？
ひとめぼれした/あいてへの/おすすめの/アプローチ/ほほうとは？
히토메보레시타/아이테헤노/오스스메노/아푸로-치/호호우토와?
; 첫눈에 반한 상대에게의 추천 접근 방법은?
*
一目ぼれ/って/本当に/あるの？
一目ぼれ/って/本当に/あるの？
ひとめぼれ/って/ほんとに/あるの？
히토메보렛/떼/혼또니/아루노?
; 첫눈에 반하는 게 정말 있어?
다시 한번 정리해 드립니다.
|
단어장
|
||||
|
まさか
|
|
마사카
|
설마
|
|
|
理由
|
りゆう
|
리유우
|
이유 | |
|
相手
|
あいて
|
아이테 |
상대
|
|
|
おすすめ
|
|
오스스메
|
추천
|
|
|
アプローチ
|
|
아푸로-치
|
접근, 어프로치
|
|
|
方法
|
ほほう
|
호호우
|
방법
|
|
오늘은 이렇게 반하다, 반함, 첫눈에 반함
이란 의미의 단어 표현에 대해 알아보았습니다.
도움이 되셨나요?
스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면
훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가
필요할 때 사용해 보아요:)