노력 vs 능력 일본어로 / 能力 努力 のうりょく どりょく
안녕하세요. 토마토 일본어입니다:)
단순히 시험용 일본어가 아닌 간단하고 기초적인 여행용,
혹은 생활용 회화에 필요한 일본어를 배우고 싶다면?
토마토 일본어와 함께
하루 n 분 일본어에 투자해 봐요!
노력 vs 능력
노력과 능력을
일본어로는 뭐라고 할까요?
한국어와 발음이 비슷하여
자주 헷갈리는 분들도 계실 것 같은데요,
이번 기회로 확실하게 암기가 되셨으면 좋겠습니다!
차근차근 알아봐요!
1.
첫 번째 단어는
能力(のうりょく)
노우료쿠
; 능력
입니다.
여기서의 '能' 은
능할 능, 즉
능히 할 수 있다
*
日本語能力試験JLPT
日本語/能力/試験/JLPT
にほんご/のうりょく/しけん/JLPT
니혼고/노우료쿠/시켄/JLPT
; 일본어 능력 시험 JLPT
*
今後の自分にとって必要な能力/とは？
今後の/自分に/とって/必要な/能力/とは？
こんごの/じぶんに/とって/ひつような/のうりょく/とは？
콘고노/지분니/톳떼/히츠요우나/노우료쿠/토와?
; 이후의 자신에게 있어 필요한 능력은?
이어서 두 번째 단어를 설명드립니다.
2.
努力(どりょく)
도료쿠
; 노력
입니다.
여기서의 '努' 은
힘쓸 노
부지런히 힘쓰는 힘,
즉 노력을 의미합니다.
마찬가지로 이해를 돕기 위한
예시를 보여드립니다!
*
努力を楽しんで続けられる人
努力を/楽しんで/続けられる/人
どりょくを/たのしんで/つづけられる/ひと
도료쿠오/타노신데/츠즈케라레루/히토
; 노력을 즐기면서 계속할 수 있는 사람
*
「頑張る」と「努力する」の違いは主観か客観かの違いだ
「頑張る」と「努力する」の/違いは/主観か/客観かの/違いだ
がんばるとどりょくするの/ちがいは/しゅかんか/きゃっかんかの/ちがいだ
「 간바루 」토 「 도료쿠스루 」노/치가이와/슈칸카/캿칸카노/치가이다
; 「 힘내다 」와 「 노력하다 」의 차이는 주관과 객관의 차이다
다시 한번 정리해 드립니다.
|
단어장
|
||||
|
試験
|
しけん
|
시켄
|
시험
|
|
|
今後
|
こんご
|
콘고
|
지금이후, 앞으로
|
|
|
楽しむ
|
たのしむ
|
타노시무 |
즐기다
|
|
|
頑張る
|
がんばる
|
간바루
|
힘내다
|
|
|
主観
|
しゅかん
|
슈칸
|
주관
|
|
|
客観
|
きゃっかん
|
캿칸
|
객관
|
|
오늘은 이렇게 능력과 노력의
관련된 단어 표현에 대해 알아보았습니다.
도움이 되셨나요?
스스로 여러 예시 문장을 만들며 암기하면
훨씬 외우기 쉬워진답니다! 잘 기억해 두었다가
필요할 때 사용해 보아요:)